GRAB_Roma 🚲❤

img_20181109_135506869-effects

Mayac en plaine forme 🙂

img_20181109_121756427

Follow the right arrow!

 

 FRENCH

Je tenais à partager quelques lignes et impressions sur une belle initiative vélotouristique: il GRAB à Rome. L’idée est de pouvoir faire le tour de la ville éternelle uniquement sur des pistes cyclables ou à travers les beaux parcs de Rome. Le nom GRAB est un détournement de l’acronyme GRAGrande Raccordo Anulare” qui est utilisé pour nomer l’équivalent du “péripherique” à Rome et de B pour Bici.

Le circuit permet de découvrir les “classiques” de la capitale italienne comme le Colisée, l’île Tibérine ou l’antique voie romaine “la via Appia”. Mais il vous guidera également loin des pavés battus par le tourisme de masse comme le long de la bucolique vallée de l’Aniene au nord de la ville ou à travers le quartier populaire du Quadraro, siège du mouvement street Art M.U.Ro.

C’est avec plaisir que je me suis dérouillé les jambes la semaine dernière sur cet anneau. La signalétique et l’accessibilité ne sont pas encore optimales mais le projet innitié par Alberto Fiorillo de l’association velolove et Legambiante est maintenant soutenu par de nombreux acteurs locaux et par la mairie de Rome.

Bonne chance à eux et j’ai hate de refaire le parcours dans 3-4 ans avec ma petite famille pour voir la réalisation finale !

Info et contacts:
– Toute les informations sur le parcours sur velolove.it/grab.
– Parcours sur strava ou wikiloc ou au format gpx.
– Social: twitter @GRAB_Roma; fb: @grabvelolove; instagram: @grab_velolove

Vallée de l’Aniene

img_20181109_115220503

img_20181109_115603353

Quadraro district and street Art of M.U.Ro

img_20181109_111725065
 

ENGLISH

I would share with you my first feeling on an great initiative for biketouring romantics: il GRAB in Rome. The idea is to be able to cycle safely around the eternal city crossing the most famous places and parks. The name GRAB is an acronym of GRAGrande Raccordo Anulare” which is the name of the highway around Rome and B for Bike

Following the gps trace you will visit the “classics” of the Italian capital like the colosseum, the Tiber Island or the antic roman way “la Via Appia“. In addition the path will drive you around some more hidden places like the bucolic eco-valley of Aniene in the Nord of Rome or through the popular district Quadraro where the street Art group
M.U.Ro is very activ.

I have had fun last week to ride this circuit. The accessibility and the information along the path are still not optimum but this project started by Alberto Fiorillo from the associations velolove et Legambiante is now supported by numerous local communities and by the cityhall of Rome.

Good luck and I hope that I will have the chance to ride with my small family on this finalised project in 3-4 years.


Info et contacts:
– Info on the full projet velolove.it/grab.
– Track available on strava or wikiloc or format gpx.
– Social:
twitter @GRAB_Roma; fb: @grabvelolove; instagram: @grab_velolove

Porta san Sebastiano

First time with Strava

img_20181109_134238610

Advertisements

About nrichaud

“For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson
This entry was posted in coup de coeur, I like I share, on the road again, video and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s