Eins, zwei, Polizei …:-(

Après plus de 20 000km à deux roues, j’ai quand même réussi fin avril à avoir ma première amende à vélo. 123€ pour être passé au feu rouge des piétons/cyclistes, ça fait mal! 7 policiers dans une fourgonnette rien que pour moi. Une fois n’est pas coutume, la technique de l’accent français n’a pas fonctionné. Je suis bien de retour à Munich…

A vélo pour un feu rouge… Il y a que à Munich que cela peut arriver!

Nach 20 000km zu strampeln habe ich endlich meine erste Verkehr Strafe bekommen: . 123€ Strafe für eine rote Lampe für fußganger/Fahrräder (und für info kann richtig teuer werden), es ist schon hart! 7 vollen beschäftigen Polizeibeamter in ein Kombi nür für mich aber leider nür ein schüchternes Mädels sonst hätte ich die Hoffnung dass die französiche Akzent funktionniert hätte. Die Reise ist wirklich fertig…Willkommen zurück in München.

After 20 000km with my bicycle I have finally got my first fine for traffic offence. 123€ for a red light for pedestrian/cycliste, it hurts! 7 policemen in a big car just for me and my bicycle. I try the french accent’s technics but without result. The journeydream is well finish… Welcome back to Munich!

Comme une envie de sifflet:…

Donation for OXFAM

About bachy54

“For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson
This entry was posted in on the road and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s