Malta & Gozo

Rapide article sur Malte et Gozo, où j’ai passé 3 nuits. Beaucoup d’églises (je me demande encore comment ils font pour les remplir) et une histoire où la religion tient une part très importante. On peut retenir St Paul, qui christianisa l’ile avant d’aller à Rome, et les chevaliers de l’ordre de St Jean qui jouèrent un grand role lors des croisades.
Visiter l’ile à bicyclette n’est pas forcement facile. En effet, ayant une surface restreinte les habitants ont une fâcheuse tendance à tracer des routes toutes droites mais ce n’est pas du tout plat. Du coup on passe ses journées à monter et descendre des pentes à 10%. Ajouter à cela un trafic dense, un état des routes médiocres et le fait de devoir rouler à gauche.

Ich war 3 Nachte im Malta. Was mir überrascht hat, sind die Kirche: so viel und so groß, ich habe kein Ahnung, wie Sie jedes Sonntag ausfullen können (Hyphotesus:jedem soll wahrscheinlich 4 mal in verschienden Kirch gehen). Religion ist wichtig im Malta seit St Paul, der Katolismus auf dem Insel brachtt, und bis dem Malteserorden.
Besischtigen Malta mit einem Fahrrad ist nicht so einfach. Natürlich haben Sie nicht so viel Platz so sind die Straß (ohne vielen Baume) immer gerade aber es ist nicht flach dort! Und ich spreche nicht oder doch, dass Sie am links fahren, dass die Straß wie im Irland sind, dass es viel zu viel Auto gibt.

I spend 3 nights in Malta. I was really impress by the number of church in every small town (no idee how thy are fill them). Religion has been important since St Paul bring christianism and the knights of St John take an big part during and after the cruisades.
Otherway visiting the iland wiith a bike is maybe not the best to do. First they drive on wrong side,then the road are always going 10%up and down ( they don’t have place to make curves, I suppose) and it is probably the only country where the european founds don’t go directly in the pocket of roadbuilders so the road are not so good.

Donation for OXFAM

About bachy54

“For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson
This entry was posted in on the road and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Malta & Gozo

  1. Rach'Olive says:

    Hello l’abeille!
    Et oui … petit tour finalement par l’Europe. Plutôt pas mal! Dimanche vol de Tel Aviv pour Erevan … cap sur Istanbul en traversant la Turquie d’ouest en est! Peut être l’occasion de se croiser!? Belles photos de Maltes.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s