On the road, tambien!

À Arcos durant l’attente de mon visa à Arcos de la Frontera (j’en profite pour remercier encore une fois Yoli et Rosario), j’ai eu la chance de rencontrer Katja et Carsten qui sont sur la fin d’un super tour. Au départ de Liebzig en Allemagne, ils ont traversé à vélo durant un an le nord et l’est de l’Europe, puis le Moyen-Orient(Turquie, Syrie, Jordanie, Egypte). Vous pouvez retrouver leur aventure (en allemand) sur Sattelkarawane. Bonne fin de parcours à travers l’Espagne, la France et l’Allemagne!

In Arcos de la Frontera habe ich Katja und Carsten getroffen, während ich auf meinem Reisepass gewartet habe. Ein Zufall und auch ein Glück! Sie sind auch auf dem Weg seit einer Jahr mit Fahrraden und haben schon Nord und Ost Europa, und auch Turkey, Syria, Jordania und Egypte besichtigt. Aber ich lasse euch selbts auf Sattelkarawane (auf deutsch) lesen. Noch viel Spaß in Spannien, Frankreich und Deutschland für Ihnen!

While I was waiting my passport in Arcos de la frontera (Thx again to Yoli and Rosario), I had the luck to meet Katja and Carsten. They have started the last April 2010 from Liebzig, germany a great one year bike tour through Nord and East Europa, then middle-east (Syria, Jordania, Egypt). Find more about their story on Sattelkarawane (in german). Good luck in Spain, France and Germany for the end of their trip!

About bachy54

“For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson
This entry was posted in I like I share, on the road and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to On the road, tambien!

  1. Olivier Toublan says:

    Salut Nicolas,

    Super content d’avoir recu ta carte postale. J’ai renvoye l’info a totue l’equipe et j’espere que tu auras aussi l’occasion de rencotnrer des ex collegues pendant ton parcours. Ce serait bien d’associer ton voyage a Mentor.
    Bon courage pour la suite et profite au maximum.
    A bientot, Olivier.

    • bachy54 says:

      Pas de quoi! C’est une proposition de sponsoring ?😉
      J’irais peut-etre faire un petit coucou aux bureaux de Mentor en Egypte et Israel, mais j’ai encore quelques kilometres avant d’y etre.

  2. Roger Guilmette says:

    Bonjour Nicolas,

    Vous pouvez envoyer la carte au boulevard à Nancy, merci d’avance. All the best and keep up the good work that’s for a good cause.

    Kind regards,

    Roger G.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s